2006年11月17日

お客様各位

11月24・25日上海出港本船スケジュール変更のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。

上海市錦江航運が上海~台湾航路に配船しております本船''MILD LIN''が、急遽修理を行う事になった為、その代船として本船''JJ TOKYO''が1航海のみ(11月22-28日の間)、同航路に臨時配船される事になりました。
このため、11月24日に上海を出港する関東航路と中部航路の本船及び11月25日上海出港予定の本船''TONG YUN''のスケジュールを下記のように変更する事になりました。

元のスケジュール
**************
①JJ TOKYO V.0633E/W
上海11/24 > 東京11/27-28 > 横浜11/28-29 > 上海12/2

②JJ YOKOHAMA V.0639E/W
上海11/24 > 名古屋11/27 > 清水11/28 > 上海11/30

③TONG YUN V.0640E/W
上海11/25 > 大阪11/28-29 > 神戸11/29 > 上海12/1


変更後のスケジュール 
*******************
①JJ YOKOHAMA V.0639E/W
上海11/24 > 東京11/27-28 > 横浜11/28-29 > 清水11/29-29 > 上海12/2

*東京・横浜はHDS・本船ポジションはそのまま、船名変更のみです。
*清水は船名は変更ありませんが、清水入出港及び上海到着が約1日半の遅れになります。

②TONG YUN V.0640E/W
上海11/25 > 名古屋11/28 > 上海12/1

*上海発・名古屋入出港・上海到着とも1日遅れで、
名古屋28日(火)入港予定、HDSはありません。

③この週の上海土曜日発関西向けサービスは中止となります。

尚、これ以降のスケジュールは通常に戻りますが、下記船名変更になります。
(JJ NAGOYAは変更無し)
JJ TOKYO -> JJ YOKOHAMA
JJ YOKOHAMA  -> JJ SHIMIZU
JJ SHIMIZU -> JJ TOKYO
*詳細に関してはスケジュールのページをご参照下さい。

お客様各位には大変ご迷惑をおかけする事となり、誠に申し訳ございません。
深謝申し上げますと共にご理解・ご協力を賜りたく宜しくお願い申し上げます。
 

 

錦江シッピングジャパン株式会社


 Copyright©Jinjiang Shipping Japan Co., Ltd.